Keine exakte Übersetzung gefunden für وسيلة للتفاهم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وسيلة للتفاهم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Probably a code. Contact point of some sort.
    من المحتمل ان تكون شيفرة او وسيلة تفاهم نوعا ما
  • Education as a means of promoting religious and cultural understanding, harmony and cooperation
    ثانيا - التعليم وسيلة لتعزيز التفاهم الديني والثقافي والانسجام والتعاون
  • We support the dialogue among civilizations as a means of achieving better understanding between all the peoples of the world.
    ونؤيد إجراء الحوار بين الحضارات بوصفه وسيلة لتحسين التفاهم بين جميع شعوب العالم.
  • He stressed the importance of dialogue as the best means to promote understanding and cooperation among nations and peoples and expressed his conviction that the continued dialogue between the OIC and the European Union will have good and fruitful results.
    وشدد معالي الوزير على أهمية الحوار باعتباره أفضل وسيلة للتفاهم والتعاون بين الأمم والشعوب معرباً عن اعتقاده بأن استمرار الحوار بين منظمة المؤتمر الإسلامي والإتحاد الأوروبي سوف تكون له أثار طيبة ومثمرة.
  • I can't protect you,you're gonna have to find a way to click with Ed yourself
    لا يمكنني حمايتك ، عليك أن تجد وسيلة يمكنك بها التفاهم مع (إد) بنفسك
  • I can't protect you, you're gonna have to find a way to click with Ed yourself
    لا يمكنني حمايتك ، عليك أن تجد وسيلة يمكنك بها التفاهم مع (إد) بنفسك
  • Furthermore, the fact that the environment was threatened by pollution, global warming and desertification called for pursuing and enlarging discussions on converting the United Nations Environment Programme (UNEP) into a United Nations Organization for the Environment.
    ولاحظ من جهة أخرى تزايد البلدان المتأثرة بالهجرات التي تعتبر وسيلة للحوار والتفاهم فيما بين الثقافات، وتوجد تحديات ذات طابع ديموغرافي واجتماعي واقتصادي وسياسي في آن واحد.
  • Second - Challenge injustice, tyranny, despotism, and hegemony and help each other in ending wars, conflicts and international problems. Work together for promotion of a culture of tolerance and dialogue, support institutions promoting dialogue.
    - أن نواجه متحدين مظاهر الظلم والطغيان والاستعلاء، ونتعاضد في إنهاء الحروب والصراعات والمشكلات الدولية، ونعمل سويا على إشاعة ثقافة التسامح والحوار ودعم مؤسساته وتطوير آفاقه، واعتماده وسيلة للتفاهم والتعاون وتوطيد ركائز السلم العالمي، والكف عن هدر موارد الإنسانية ومواهبها في إنتاج أسلحة الدمار الشامل التي تتهدد مستقبل الأرض بالفناء.
  • Russia attaches great importance to genuine multilingualism at the United Nations and throughout the world as a means of enhancing mutual understanding among peoples, the exchange of knowledge, values and positive experiences, and mutual spiritual enrichment through a balanced dialogue among cultures.
    وروسيا تعلق أهمية كبيرة على تعدد لغات حقيقي في الأمم المتحدة وفي العالم ككل باعتبارها وسيلة لتعزيز التفاهم المتبادل بين الشعوب وتبادل المعارف والقيم والخبرات البناءة، فضلاً عن الإثراء الروحي المتبادل من خلال حوار متوازن بين الثقافات.
  • We believe that education is an essential tool towards developing greater understanding and stemming the rising tide of intolerance and distrust.
    ونحن نعتقد أن التوعية وسيلة أساسية نحو بناء تفاهم أوسع بغية إيقاف المدّ المتعاظم من التعصب والريبة.